Katowice 1946. AWiR. 14x20 cm, str. 160, czarno-białe ilustracje w tekście, okładka miękka ze skrzydełkami. Stan bardzo dobry (minimalne otarcia i przybrudzenia okładki). Ex libris Piotra Rypsona.
W roku 1941 w Ameryce napisał i zilustrował autor.
Okładkę zaprojektował Józef Mroszczak.
Z czeskiego przełożył Zdzisław Hierowski.
"Nie jest to autobiografia, ale znajdziemy w niej wiele własnych przeżyć Hoffmeistera i przygód jego przyjaciół. Napisał tę książkę w Ameryce, w Cleveland i Hollywood, żyjąc w tułaczej wspólnocie domowej razem z Werichem i Voskovcem. (...) Książka Hoffmeistera zwróciła światu uwagę na losy Czechów poza granicami kraju, na życie i sposób myślenia narodu czeskiego w kraju, a uczyniła to w sposób przekonywujący i dowcipny, tym samym znacznie skuteczniejszy niż stosy oficjalnych broszur i nudnych rozpraw politycznych." [fragment noty wydawniczej]